-
1 күңелле
I 1. прил.1) с душо́й, с се́рдцем ( определённого свойства)ачык күңелле — с откры́той душо́й
яхшы күңелле кеше — челове́к с до́брой душо́й
2) весёлый; оживлённыйкүңелле кичә — весёлый ве́чер
күңелле әңгәмә — весёлый разгово́р
3) прия́тный; ра́достныйкүңелле тавыш — ра́достный го́лос
күңеллехәбәрләр — прия́тные ве́сти
4) оптимисти́чный, припо́днятыйкүңелле рухта — в оптимисти́ческом ду́хе
5) в составе номинативных сочет.: -ду́шный, -нра́вный, -серде́чный, -се́рдныйкиң күңелле — великоду́шный
изге күңелле — добронра́вный
саф күңелле — чистосерде́чный
2. нареч.каты күңелле — жестокосе́рдный
1) ве́село, ра́достно; оживлённокүңелле көлешү — ве́село смея́ться ( вместе)
күңелле чөкердәшү — ве́село щебета́ть; ве́село болта́ть
2) прия́тно, хорошо́хәзер яшәү күңелле — тепе́рь жить хорошо́
яхшы эшләсәң ял итүе дә күңелле — е́сли хорошо́ порабо́тать - и отдыха́ть прия́тно
3) интере́сно, заба́вно; заня́тновакытны күңелле үткәрдек — интере́сно мы провели́ вре́мя
•II сущ.; ист.доброво́лец, инсурге́нткүңеллеләр отряды — отря́д доброво́льцев
-
2 абыйлы-сеңелле
1. прил.1) брат (бра́тец, бра́тик, брати́шка) с сестро́й (сестри́цей, сестрёнкой, сестри́чкой), брат (бра́тец, бра́тик, брати́шка) и сестра́ (сестри́ца, сестрёнка, сестри́чка)абыйлы-сеңелле укытучылар — учителя́ брат с сестро́й
2) дя́дя с племя́нницей, дя́дя и племя́нница2. нареч.1) брат с сестро́й о́ба, брат с сестро́й вдвоём (вме́сте, заодно́)ярышка абыйлы-сеңелле баручылар — брат с сестро́й, е́здившие на соревнова́ние вдвоём
2) дя́дя и племя́нница вдвоём (вме́сте, заодно́) -
3 апалы-сеңелле
сущ.1) две сестры́ (не близнецы́), сёстры, сестри́цы, сестри́чкиапалы-сеңелле ике хатын-кыз — две же́нщины-сёстры
апалы-сеңелле кызчыклар — де́вочки-сестри́чки
2) тётка с племя́нницей; тётка и племя́нница -
4 мәелле
прил.1) скло́нный к чему-л., хоте́л бы что-л.ул укуга мәелле — он хоте́л бы учи́ться
2) благоскло́нный к кому-л.кыз сиңа мәелле — де́вушка благоскло́нна к тебе́
-
5 абзалы-сеңелле
прил.; разг.; см. абыйлы-сеңелле -
6 агалы-сеңелле
прил.1) брат и сестра́ (сестри́ца), брат с сестро́й (сестри́цей)агалы-сеңелле врачлар — врачи́ брат (кото́рый ста́рше) с сестро́й; врачи́ брат и сестра́
2) дя́дя с племя́нницей, дя́дя и племя́нница -
7 күңелле генә
-
8 туталы-сеңелле
прил.; см. апалы-сеңелле -
9 шат күңелле
жизнера́достный, до́брый, весёлыйшат күңелле кеше — весельча́к, челове́к весёлый, весёлого хара́ктера, не уныва́ющий
-
10 ак күңелле
= ак күңел с чи́стой со́вестью (душо́й, се́рдцем); че́стный, благоро́дный -
11 йомшак күңелле
серде́чный, незлоби́вый -
12 киң күңелле
1) доброду́шный, великоду́шный2) любвеоби́льный -
13 көр күңелле
жизнера́достный -
14 саф күңелле
че́стный, с чи́стой со́вестью -
15 тар күңелле
зави́стливый, не жела́ющий други́м успе́ха и уда́чи -
16 таш күңелле
-
17 хуш күңелле
доброду́шный, благожела́тельный ( о человеке) -
18 чуар күңелле
-
19 иркен күңелле
gönlü geniş -
20 йомшак күңелле
yumuşak gönüllü, yumuşak kalpli
См. также в других словарях:
Елле-Куланигай — Елле Кулан Игай Характеристика Длина 31 км Бассейн Карское море Бассейн рек Куланигай → Нюролька → Васюган → Обь … Википедия
Елле-Кагал — Характеристика Длина 122 км Площадь бассейна 909 км² Бассейн Карское море Бассейн рек → Нюролька → Васюган → Обь … Википедия
Елле-Кулан-Игай — Характеристика Длина 31 км Бассейн Васюган Бассейн рек (Верхняя) Обь до впадения Иртыша … Википедия
Елле-Игол — Характеристика Длина 38 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Каралька · Местоположение 190,6 км по … Википедия
Елле ван Дамме — Общая информация Полное имя Прозвище … Википедия
Дамме, Елле ван — Елле Ван Дамме Общая информация Полное имя Прозвище … Википедия
Чащеватая (приток Елле-Кагала) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чащеватая. Чащеватая Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Бассейн рек Елле Кагал → Нюролька → Васюган → Обь … Википедия
Берёзовая (верхний приток Елле-Кагала) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая. Берёзовая Характеристика Длина 17 км Бассейн Карское море Бассейн рек Елле Кагал → Нюролька → Васюган → Обь … Википедия
күңелле — (КҮҢЕЛЛЕЛЕК) – I. 1. Шат рухлы, шат табигатьле. Шат, көр 2. Яхшы кәеф барлыкка китерә торган, шатлыклы. рәв. Шатлык белән, кәефләнеп 3. Яхшы тәэсир итә торган. Яхшы, кызыклы 4. саф к. , киң к. 5. Шатлык, тулы канәгатьлек, рәхәтлек хисләре кичерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туталы-сеңелле — Апалы сеңелле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агалы-сеңелле — с. Ага белән сеңел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
